Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Geeft den HEERE, gij, geslachten der volken, geeft den HEERE eer en sterkte. |
| WLC | הָב֤וּ לַֽיהוָה֙ מִשְׁפְּחֹ֣ות עַמִּ֔ים הָב֥וּ לַיהוָ֖ה כָּבֹ֥וד וָעֹֽז׃ |
| Trans. | hāḇû laJHWH mišəpəḥwōṯ ‘ammîm hāḇû laJHWH kāḇwōḏ wā‘ōz: |
| AC | כח הבו ליהוה משפחות עמים-- {ס} הבו ליהוה כבוד ועז {ר} |
| ASV | Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength; |
| BE | Give to the Lord, O you families of the peoples, give to the Lord glory and strength. |
| Darby | Give unto Jehovah, ye families of peoples, Give unto Jehovah glory and strength! |
| ELB05 | Gebet Jehova, ihr Völkerstämme, gebet Jehova Herrlichkeit und Stärke! |
| LSG | Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur! |
| Sch | Gebet dem HERRN, ihr Geschlechter der Völker, gebet dem HERRN Ehre und Macht! |
| Web | Give to the LORD, ye kindreds of the people, give to the LORD glory and strength. |
